Incep sa inteleg limba nativilor

  Incep sa inteleg limba engleza. Daaaa, lasa ca am dat eu in tinerete un test Cambridge...HAHA I tell you! Haha adica WTF crezi ca stii tu engleza, cucoana, mi-am zis eu cand am aterizat p-acilea si bine am facut.

  Eu mi-am zis-o din start ca precautie. Pentru ca sunt dubios de precauta intr-ale "eu stiu, eu pot, eu fac" de pe cand am constatat ca eu nu pot sa fac ceva ce credeam ca pot deoarece nu pot. Asa si cu limba engleza. Adica eu pe ea o stiu. O cunosc si o iubesc. Doar ca vezi mata, limba engleza vorbita de americani e una si aia vorbita de astia de pe la casa reginei... ie oleaca altfel...

  Eu cred ca as fi fost om d-ala mimetic. Adica om nascut cu inclinatie catre imitat limbi si accente. Daca m-ar fi invatat cineva de mica. Adica de "mai mica"... Doar ca eu ce am invatat din engleza am facut-o cu foaia si pixul in mana in clasa a 10-a. Atunci am invatat engleza pentru ca m-a umilit o profesoara in fata clasei. M-a intrebat cum se pun nenorocitele alea de verbe in propozitii si eu am raspuns. Si am raspuns corect. Si ea a zis catre clasa "uite, Sima nu stie DE CE a zis asa, ea stie cum trebuie puse dar habar nu are de ce"...

  Bai, Sima, adica Albu, pardon, ma scuzati, nici in ziua de azi nu stie DE CE se pun cuvintele in engleza in ordinea si forma aia. Doar pentru ca unii le-au numit "participiu" fie el prezent sau trecut, sau alte dubiosenii de genul asta pe mine nici in ziua de azi nu ma misca sau/ori incalzeste cu absolut nimic. Eu in ziua aia am luat verbul GO si l-am conjugat. Apoi am invatat pe derost ca un papagal, toate verbele neregulate. Mi-a luat 2 ore. Si o urasc pe doamna aia si in ziua de azi pentru ca a transformat o abilitate a mea intr-o umilinta. 

  Pentru ca nu mi-a explicat nimic de fapt. Ea nu stia sa explice. Ea nu era profesoara de fapt, ea era doar un om disperat de viata. Prietena mea Doina a stiut sa-mi explice si "de ce" punem cuvintele din engleza pe unde le punem. Si a reusit sa imi bage in cap niste chestii care au ramas acolo fara sa stiu neaparat de ce dar au ramas bine. Asa ca in clasa a 12a am reusit sa pricep in scris limba britanicilor cu ajutorul ei care m-a meditat si mi-a explicat. 

  Doar ca... la fata locului...N-am priceput cam nimic din nimic circa doua saptamani. Apoi am inceput sa dumiresc stanga de dreapta. In astea prime doua saptamani a trebuit sa discut la telefon cu niste cetateni englezi-indieni-scotieni. Ca sa ne faca ei lucruri la utilitatile din dotare. Eu nu pot vorbi la telefon cu oameni straini nici in romana. Am o fobie. Cred ca asa ii zice. Am urat la modul voma toata viata mea sa discut la telefon cu un strain. Pentru ca daca nu il pot vedea pe omul cu care comunic eu nu pot sa comunic eficient.

  Pot in scris. Iaca dovada. Nu pot, nu-mi place si nu vreau sa discut cu straini la telefon. Iar acum am facut-o intr-o limba care desi trebuia sa-mi fie prietena... m-a tradat :))) Pentru ca accentul britanic este infiorator. Ce inveti tu, coaie, la scoala, e nimic! E un cacat! Este fix zero in fata englezilor mancatori de prune-n gura. Dude, e crima! 

  Doar ca dureaza un pic pana sa le pricepi pronuntia. Si curand, cum ar fi in seara aceasta in cazul meu, adica o luna juma' mai tarziu, o sa intelegi rubrica de Meteo de la televizor. Pentru ca daca pe altele crezi ca le pricepi eu te provoc sa intelegi ce zice doamna aia foarte zambitoare despre aer, ploaie, fronturi atmosferice care se plimba ele in directia nord-est-sud-vest si alte dude despre cantitatea, consistenta si intensitatea precipitatiilor din dotare. 

  As da rubrica meteo de la stiri la orice examen de doritori de engleza. Frate, daca tu pricepi ce zice tanti aia de spre unde se duce vantul si ce "feeling" de temperatura o sa ai tu la anumite cifre din calendar-saptamana-ora din zi- si altele... atunci esti tare, frate!