sâmbătă, 1 octombrie 2016

Temele pentru acasa in varianta englezeasca

  Cine citeste pe aici de mai mult timp stie prin ce terori am trecut in Romania cu temele pentru acasa. Dupa o luna la scoala de stat, luna in care nu li s-a predat absolut NIMIC insa s-a urlat la ei in continuu (multumim, madam Puie, sa stii ca Mara viseaza si azi urat din cauza lu' matale!) au fost terorizati si amenintati... si li se dadeau teme pe care ei nu stiau sa le rezolve de nici un fel... am fugit la privat. 

  La privat nu se urla, nu se ameninta, pedepsele erau un pic mai "rafinate", mai perverse, mai bine gandite, in asa fel incat sa nu para pedepse. Tot pedepse erau dar dupa cele de la madam Puie pareau o plimbare in parc. Insa temele erau infioratoare. Era un moment in care nu existau "manualele noi" pentru anul acela. Nu se editasera, nu se... stim cu totii vecheam poveste romaneasca. Asa ca se "lucra" dupa niste "auxiliare" de mare "performanta", carti despre care ulterior, cautandu-le autorii, am aflat ca fusesera bagate in reteaua de invatamant de stat pe spagi si pile, prin ilegalitati comise de o retea de profesori. Da, da, retea ii zice! Da, din profesori! Imi pare rau daca unii se vor simti prost dar asta e realitatea, in Romania profesorii uneori creaza retele mafiote. Produc manuale, sunt mana in mana cu Inspectoratele si au oameni bine infipti prin Minister. 

  Ma rog, dincolo de lunga discutie despre coruptia romaneasca, cartile alea erau atat de gresite, de aberante si de tampit facute, incat un copil de 7 ani nu avea nici o sansa sa rezolve singur cam... 95 la suta din cerinte. Am tot scris pe aici despre minunatele "probleme de matematica" sau cerinte la limba romana care ne intrebau "cum chemi o urechelnita?" si alte multe cretinisme absolute. Le gasiti pe toate pe aici. Temele durau minim 2 ore, uneori chiar 3. In timpul asta de multe ori ea ajungea la plans iar eu la nervi inimaginabili pentru ca e greu sa convingi copilul sa nu mai planga si sa nu mai zica "eu sunt o proasta pentru ca nu inteleg NIMIC!" cand stii ca ea nu e proasta ba chiar din contra... si ca nu e vina ei ca nu intelege ci a cerintelor tampit formulate de doamna Daniela Berechet (are un articol dedicat aici, ii doresc multa sanatate si puscarie).

  Azi de dimineata am facut cu Mara tema pentru acasa. A durat cam o jumatate de ora, timp in care ne-am distrat ca la balamuc. Cu dictionarul in brate, pentru ca, asa cum e si normal, Mara nu intelege unele cuvinte inca, drept pentru care de cateva luni am invatat-o sa apeleze mereu la Dictionarul Oxford pe care i l-am cumparat. Urmeaza sa vina si bunicii din Romania cu ultimul DEX aparut, ca sa avem cum sa atacam toate planurile, ea citeste in ambele limbi zilnic si tare as vrea sa-si creasca ambele vocabulare la fel de bine. 

  In scoala primara, adica intre anii Reception (4 ani plus) si anul 6 (11 ani plus) copiii primesc o singura tema pe saptamana, ea se da vinerea si trebuie predata miercurea urmatoare. Pana in anul 4 inclusiv, li se dadea doar o materie pe saptamana (materii in scoala primara sunt considerate doar Literacy si Math, cele doua core-subjects), adica o saptamana la engleza, o saptamana la matematica. In anii 5 si 6 li se dau ambele subiecte saptamanal. 

  Anul trecut erau mai simplute, n-au necesitat mare bataie de cap, la inceput am stat cu ea ca sa ii traduc cerintele (nu stia pic de engleza), la inceput le rezolva in romana si eu traduceam pentru profesoara raspunsul ei. Apoi s-a descurcat singura si nu ma mai chema decat daca nu stia ceva anume. Temele erau preponderent realizate sub forma de jocuri, unele cu litere, altele cu cifre, extrem de rar matematica li se prezenta ca "probleme". La limba se urmareste, in mod evident, partea de spelling care e foarte importanta dar si cea de scriere si cand spun scriere nu ma refer la nenorocita de "caligrafie", betzigase sau alte cretinisme inca proferate de scoala romaneasca. 

  Aici nimeni nu face nici un batz. Ever. Pagini intregi cu linii, curbe, puncte, pizde... nu exista. Cumplit mestesug de tampenie, plictiseala si indobitocire pentru copii. Copiii sunt indrumati sa scrie asa cum POT ei. FIX! Cum merge mana ta, asa scrii. Nu, n-o sa iti dea nimeni peste mana sa scrii "frumos" insa vei fi indrumat mereu sa incerci sa faci cat poti tu de bine. Si pentru ca nu exista idiotenia cu literele alea incarligate ca toti dracii, evident ca ei reusesc de mici sa scrie cat de cat... normal. In sensul ca cine are dexteritate si indemanare o sa scrie mai frumos, cine nu nu si cu asta basta! Stiti ce li se spune? "Daca tu intelegi ce-ai scris, e perfect!" :))))))))) Dupa cum mi-a zis si profesoara Marei de anul trecut, "ei o sa mai scrie asa doar cativa ani, sa nu uitam ca din scoala secundara (adica anu sapte, dupa 11 ani) cam totul va fi pe calculator!" :)))))) Deci nenorocita aia de lista de cumparaturi pe care o sa ti-o faci tu cand o sa fii mare e fix problema ta, coaie, daca o pricepi, bine! Daca nu... ti-oi aduce tu aminte la magazin ce-ti trebuie de mancare... 

  Aici "SCRIERE" inseamna sa inveti sa faci un text corect din punct de vedere gramatical, al scrierii (spelling) si al logicii. Un text literar pe care sa-l faci tu cu capul tau propriu, asa cum stie el. Sunt invatati inca din anul 4 (eu nu stiu mai devreme cum se facea pentru ca am asistat doar la clasa Marei anul trecut) cum sa faca un "plan de scriere". Am de scris despre subiectul x. CUM FAC? Incepand cu titlul, numar de paragrafe, continuitate, formule de legatura, adverbe (asta studiau anul trecut). Punctuatie, asezare in pagina, ghilimele de discurs (in engleza nu se foloseste linia de dialog ci ghilimele) si tot ce implica un text propriu. Copiii nu copiaza nimic! Produc! Gandesc. Fiecare cum si cat poate. 

  Ce se intampla daca nu isi fac tema? Nu sunt certati, umiliti sau scosi in fata clasei. Regula e una simpla si de bun simt: vei face tema in timpul saptamanii, la scoala, in pauze. Au doua pauze in tot programul, una la ora 10.30 de 30 de minute si alta la pranz, la 12, tot de 30 de minute in care trebuie sa si manance. Li se ia din pauze pana isi termina treaba pe care o aveau. Fara suparare. Nu este o "pedeapsa", este doar ideea ca daca ai ceva de facut, ala e jobul tau si trebuie sa-l faci pana la urma. Ca asta-i viata, mai avem si treaba. 

  Din anul 5 temele sunt un pic mai complexe insa nu imposibil de descifrat de catre copil. Se pune accent pe scriere dar si pe matematica insa ea vine pe locul doi din cate vad eu. Adica dintre astea doua, limba si matematica, matematica nu e la fel de importanta in sensul ca in scoala primara oamenii astia vor sa ii invete o baza. Adunari, scaderi, inmultiri, geometrie de inceput, unitati de masura, estimari. Au si o mare parte cu... grafice! Ii invata tipurile de grafice si cum pot ele fi folosite in viata de zi cu zi ca sa scoti anumite date. Matematica este aplicata in viata reala. Totul este legat de ceea ce ei numesc "matematica FUNCTIONALA". Ideea e ca in prima faza oamenii astia mici trebuie sa priceapa cum sa traiasca pe Pamant. Cum sa primeasca restul corect! Dupa aia or ajunge ei si la ecuatii si altele, ca pe la 16 ani sa inceapa sa aleaga un soi de directie pentru finalul liceului. 

  Asa, deci azi ne-am distrat. Pentru ca... sa faci compuneri din capul tau e foarte amuzant in special cand esti obligat sa folosesti anumite cuvinte care nu se potrivesc intre ele. Iar texul trebuie sa iasa coerent, sa aiba sens ce zici acolo, nu sa fie o insiruire de propozitii fara legatura. Ne-am storcit creierii si ne veneau tot felul de idei care mai de care mai fistichii, am ras si ne-am distrat teribil, va spun. Eu, care cand aud de teme si acum ma ia cu fiori pe sira spinarii! Saptamana trecuta a avut o compunere care i-a adus laude din partea profesoarei asa ca normal ca asta a incurajat-o sa faca si mai bine acum. Ca asta fac laudele, incurajeaza micul om. Mara o iubeste pe profesoara cea noua cu o pasiune teribila, ma gandeam ca o sa ii fie greu sa se desprinda de Kayleigh dar parca pe tipa asta si mai tare o iubeste. Dar si pe K. o fugareste cu imbratisarile, de cate ori o prinde prin scoala se arunca ca o leoaica pe ea, o prinde in brate s-o darame si o strange pana o bulbuca :))))

  Joi si vineri n-a mers la scoala pe motiv de o viroza care a bantuit-o, dar a avut grija sa imi zica sa ma duc la doamna si sa o salut din partea ei. Si sa iau neaparat si tema pentru saptamana asta, ca nici nu concepe sa o ia luni! :))) Cam asa ar trebui sa fie scoala pentru mini-oamenii astia care acum invata sa fie veseli si sa munceasca cu spor si cu drag. Eu? Eu nu mai lacrimez chiar de fiecare data insa inca am momente de aburi in ochi si de "aoleu-ce-bine-ca-am-salvat-o-din-gaura-aia"... nu cred ca o sa imi treaca prea curand si ma bucur singura asa, de bucuria mea si-a ei si-a lu' taxu pe care il vad cum beleste ochii de cate ori o aude zicand cate un cuvant intr-o engleza perfect britanica :))) Pentru ca ea acasa nu vorbeste deloc engleza iar el n-a auzit-o turuind pana acum, cand o aude cum vorbeste i se fac ochii ca la melc si ii vine sa lacrimeze :) Deci tot o apa la soareci la noi in casa... 

  Teme: 

cand profesorul consuma niste secunde ca sa spuna vorbe frumoase despre niste chestii hilare scrise de Mara (le-a povestit despre un nene din epoca Victoriana care scria scrisori de pe veceu... despre rahatii personali :))) aici lumea apreciaza umorul!)

sa cautam definitii

boxing (plan) pentru compunere

cu ce ne-am distrat azi dimineata

de saptamana trecuta

azi

azi la engleza.... R.L. Stevenson


  

joi, 22 septembrie 2016

O zi de lectura

  Trebuia sa fie asta. Adica o zi in care stai pitit in casa ca sa nu ti se intample chestii si pe masura ce ele se intampla te tot gandesti ca nu trebuia sa te dai jos din pat dimineata din capul locului. 

  M-am dat jos din pat si era sa ma impiedic pe scari. Ete na, mi-am zis... trezeste-te! Am pus de mancare copilei, asta doar pentru ca daca acum pleaca singura la scoala nu ma lasa inima sa nu ma mai scol deloc si sa o las sa plece, ma scol doar ca sa ne vedem putin si dimineata. Cand sa ma aburc inapoi pe scari cu cafeaua din dotare, m-am impiedicat si mi-am plasat nitzica in san. Oooook. Sa fim mai atenti, mi-am zis!

  Dupa ce am sorbit din ea, am butonat la aparatu' asta ceva vreme, zic ia mai bine sa ma dau io jos din pat si de la etaj, si sa ma duc la cumparaturi ca apoi sa vin sa fac mic-dejunul masculin. Zis si facut, cand sa cobor, am scapat cana pe scari. Noroc ca era goala. Si ca nu s-a spart ca avem mocheta. Am prins-o la etajul imediat urmator, stiti, asa ie cand iesti jmecher si ai prea multe ietaje intr-o casa... mori pe scari si numeri ietaje! Mbon... ma duc, ma imbrac, plec la cumparaturi!

  M-am impiedicat de trei ori pana la Tesco iar la intoarcere m-am impiedicat de situatia vietii: bariera de la tren (da, stiu, bariera asta e viata mea de mai bine de un an) era blocata din nou. Un nene se agita spumos catre lumea cu masini sa intoarca, sa nu faca ditai coloana, ca nu se mai ridica bariera prea curand. Noi, pietonii, avem pasarela. Cu muuulte trepte. In fata mea, fatalitate, o tanara care detinea: tricicleta, minor pe tricicleta, caine in lesa si o plasa! Nenea de la bariera s-a simtit, ca asa-s englezii, nene, doamna sa va ajut! Mie mi-a fost mai mila de el care avea de alergat dupa masini, decat de ea care avea de stat acolo, asa ca m-am oferit sa ajut si eu. 

  Maaaa, maaaaaaaaa, si ce-mi dadura ei mie maaaaaa, in aceasta zi de lectura? Ce? POTAIA! Sa ma scuze iubitorii de caini da' eu urasc cainii. I am a cat person! Ii detest cu patos adanc, mi-e frica de ei si mi-e si scarba de ei. Am io niste probleme. Maaaa, mi-a dat lesa cu potaia de buldog, ceva d-ala turtit de tren, da' al dracu' fortzos rau! Cica ia-l tu pe asta ca ia nenea tricicleta, fir-ar al dracu' de caine, nu puteam io sa car tricicleta aia? Ba baiatule, m-a dus cainele peste pasarela! M-a carat caineleeeeeeeee si nu-s vreo floricica de 50 de kile! Deci m-a omorat ala cu inima pana am trecut nenorocita de pasarela ca la un moment dat, da' nu recunosc nimic, dupa niste "slow down sweetie" i-am dat si niste "stai in mortii ma-tii locului" ca mi-era ca-mi sparge dintii pe scari! Jur ca ala intelegea romana, ca s-a potolit!

  Ajunsa acasa m-am apucat sa gatesc. Si mi-am taiat juma' de dejt cu un cutit misto, d-ala nou, de ceramica. Dupa care am plecat la scoala unde m-am impiedicat din greseala de 3-4 oameni, m-am intors acasa unde am realizat ca inainte sa ma tai cu cutitul eu pregatisem carnea pentru niste sarmale. Cu varza murata din saramura. In care trebuia sa bag DEGETUL ala! 

  Va zic, azi trebuia sa fie o zi de lectura! :)))))))))))))) 

  

luni, 19 septembrie 2016

Șocul istoriei

  Ma intreb cati ani o sa mai treaca pana cand o sa incetez sa ma mai minunez de diferenta. De cultura. De civilizatie. De istoria locului. Da, normal, istoria o stiam asa la modul teoretic. Dar cand mergi la diverse muzee aici si vezi pe viu anumite chestii intelegi cu totul altfel unde erau oamenii astia la 1900. 

  Pentru ca Mara a mers vineri intr-o excursie care i-a invartit capul din loc, s-a intors acasa transfigurata. Mi-a zis ca maaaaaaaami, trebuie, trebuie, treeeeeebuie sa mergeti si voi la muzeul asta. Milestone Museum, la nici o ora distanta de noi. Sigur ca mergem, i-am zis, mai ales ca pe mine ma atrasese de cand ii dadusera ei scrisoarea la scoala :)))) I-au dus acolo pentru ca semestrul asta studiaza despre Epoca Victoriana iar acolo este recreat un orasel victorian din zona Hampshire (judetul nostru) cu obiecte aduse de prin tot judetul, cu firme si produse care existau atunci (unele si azi pentru ca asta inseamna capitalism, evolutia firmelor mici, de familie). 

  Tanti Victoritza asta a domnit din 1837 pana in 1901 insa istoric "epoca victoriana" s-ar intinde de pe la 1832 pana prin 1912, cam asa. A fost o perioada in care Marea Britanie a evoluat ca Fat Frumos din cauza ca se intamplase Revolutia Industriala inca de la 1760. Da, cifrele nu-s gresite. Oamenii astia aveau scoli care produceau ingineri care inventau chestii. Iar inginerii astia au inventat atat de multe chestii incat pana pe la circa 1912 cam toate casele din Anglia contineau baie in casa, gaz si curent electric. 

  Bineinteles ca iti vine sa fii carcotas. Sa zici "da baiiii, da' astia aveau un Imperiu". Pai aveau. Ca si-au facut. In Epoca Victoriana, Imperiul stapanea peste 25 la suta din populatia planetei. "Da baiii, da' astia aveau sclavi, au facut nenorociri"... pai si romanii au avut iobagi la o adica. "Da baiiiii, da' pe astia nu i-au calcat turcii"... bla-bla. Revenim la punctul cu imperiul, pe astia nu i-a calcat nimeni deoarece ei si-au produs pusti. Si multe alte chestii. Asa, deci cand ti se duc toate argumentele din cap nu-ti mai ramane decat vointa. Oamenii astia au facut chestii pentru ca au avut vointa. Au vrut sa evolueze, au avut conducatori cu viziune, au avut monarhi care au ascultat de ingineri in ultima instanta. 

  Iar azi, in epoca moderna, ei restaureaza. Ca sa nu uite. Muzeele sunt multe aici, multe din ele fac parte dintr-un trust national care are grija de ele si le "opereaza". Cel de ieri este practic o hala enorma unde oamenii au recreat un oras din epoca victoriana si inca o bucata din inceput de secol 20. Cu case, cu strazi, cu magazine, tramvai, autobuz, masinile si masinariile care existau. Cu manechine de care te sperii in tot locul, pana si un soarice impaiat printre lemnele stivuite :))) Cu ghid audio care-ti povesteste despre fiecare in parte, cu costume pentru copii si activitati distractive. Cu sunet de copite de cai pe dalele de piatra. E ca si cand te-ai intoarce in timp si te-ai plimba pe strazile Portsmouth-ului de atunci. 

  E impresionant? De cateva ori mi-a venit sa plang. La propriu. Este coplesitor sa vezi ce-a insemnat evolutia societatii catre modern. Te gandesti ce noroc au avut ca ei s-au nascut aici. Noi ne-am nascut dincolo, in tara care azi nu contine toalete in casa in jumatate din gospodarii. Si nu le contine nu atat de saracie... cat de delasare. Las-o bah ca merge asa, ce-are? Secole de lene au trecut peste teritoriul romanesc. Daca putem sa ne spalam in lighean de ce sa n-o facem? Ce ne trebuie noua baie? Ori englezii au gandit fix invers, in mod inovativ: avem o tehnologie noua, am aflat ca putem face altfel? Sa o facem, repede! Acum! Chestiile cele mai marunte pentru noi azi dar care in Romania au aparut hat, dupa anii '70... aici existau la 1910. Da, comunismul a oprit evolutia si a distrus tot insa atunci cand a aparut comunismul in Romania, tara aia trebuia sa aibe deja toate budele la interior, aspiratoare, masini de spalat si alte chestii in case. Nu mai zic de incalzire cu gaz individuala, am vazut ieri contuare de gaz din 1920.

  Deja cand ajungi la partea cu anii 40-50-60 esti rupt la cap. Am stat si m-am uitat in mod tamp vreo 5 minute la bucataria din anii 60. Cu masina de spalat rufe automata si masina de spalat vase, cuptoare, plita electrica... Am stat si m-am uitat asa ca proasta... Si ma gandeam cam cate rufe a spalat mama de mana in anii 80. Cum sa nu fie oamenii astia relaxati azi? Sunt 3-4 generatii de cand ei traiesc in confort total. Cam asa:

1960

  Mara a fost foarte uimita si incantata sa le vada pe toate, de vineri pana ieri a vorbit intr-una despre ele, mi-a zis ca ea vrea sa se mute acolo :))))) Noi am fost foarte coplesiti sa le vedem pe viu, teoria cumva parca nu-ti intra in cap la fel. Cand le vezi asezate la locul lor ramai mut. Iti da cu virgula. Vorbesti singur, efectiv. Si atunci intelegi. Intelegi tot. Intelegi civilizatia asa cum s-a intamplat ea. 

  Toata noaptea m-am visat acolo, pe stradutele alea pietruite, mi s-au invartit in cap personajele-manechin si fi-mea care tzopaia si fugea de colo colo ca o gaina beata. 







tramvaiul din Portsmouth, epoca victoriana


ceas cu calendar, da?

aparate de bucatarie, peelere si feliatoare

autobuzul din Portsmouth, epoca victoriana

atelierul mecanicului auto

automat de dulciuri

cotiga cu ceaiuri

Boots e azi un mare lant de farmacii :)

autobuzul din Portsmouth 1930

magazinul de muzica

tehnica foto "uuuuuiteeeeee!"

efectiv si-a pus mana in cap cand a intrat in camera cu masini

camion 

vineri, 16 septembrie 2016

O saptamana lunga

  Lungaaaa, lungaaaaa... si nu doar eu am resimtit-o asa, toti colegii de la scoala s-au uluit despre cum a trecut saptamana asta. Vacanta de vara in tara asta e cretin de scurta. 6-7 saptamani si te intorci la scoala. Nu e suficient, e clar asta. Nici pentru oamenii care lucreaza in sistem iar aici muncesc in mod real si in vacanta, nici pentru copii, pe care ii vezi ca parca le-ar mai fi prins bine macar 2 saptamani in plus. Dar ne-am bucurat cu totii sa ne revedem, a fost o atmosfera uluitoare pentru mine, toata lumea vesela, zambitoare, toata lumea intreband sau povestind despre vacanta si ce au facut in ea. Oameni carora le iesi in cale si ii vezi cum li se aprind si ochii intr-un zambet larg si cald. O comunitate, o familie, o echipa. 

  Au crescut copiii peste vara, asa cum a crescut si Mara. Mult de tot. Cei de anul trecut de la Reception sunt acum anul 1 si vin la mine sa ma ia in brate iar eu ma bucur ca stiu cum ii cheama pe toti. Pe cei de anul asta ma straduiesc sa-i invat insa sunt ataaat de multi, mici si blonzi incat azi dupa ce am intrebat vreo 10 cum ii cheama am constatat ca la final nu puteam asocia decat vreo 2-3 moace cu numele corecte :)))) De obicei pe cei cu par portocaliu-neon care-ti sar in ochi de departe. Dar acum sunt relaxata, stiu ca ii voi invata pe toti pe nume si o sa stiu multe despre fiecare in parte pana la finalul anului scolar. Ii si inteleg de o mie de ori mai bine decat o faceam anul trecut in octombrie cand am inceput si nu pricepeam ce-mi zice nici un copil, acum nu mai am dileme iar cand am eu oricum are toata lumea pentru ca au 4 ani si nu vorbesc cu toate literele din dotare :))))

  Saptamana asta a fost extrem de cald aici. Infiorator. Cica cele mai mari temperaturi de septembrie din ultimii 65 de ani. Mari asa nu erau daca e sa le luam cifric... insa adunat cu umiditatea excesiva, ce sa mai, m-au pus la pamant. Ieri cand sa plec de la scoala m-a luat ameteala rau si a trebuit sa ma sprijin de un perete. Nu putusem sa dorm de cald cateva nopti, plus soarele in cap... iaca pozna! Doamnele de la secretariat au sarit ca arse, mi-au adus compresa rece, apa, ventilator... nu m-au lasat sa plec pana nu m-au vazut ca nu mai bat spre visiniu. 

  Marti, chiar de ziua mea, am inceput un nou job dupa amiaza la afterschoolul din scoala. Trei ore stam cu ei iar eu le fac asa zisa "cina" pe care ei o iau la ora 5 la scoala. Am avut emotii pentru ca, din nou, nimeni nu mi-a explicat nimic. Tina, colega pe care o inlocuiesc, mi-a zis trei lulele inainte sa plece sa se opereze la sold... asa cum mi-a zis trei lulele si acum un an cand am inceput in scoala :))) "Aaaa, faci de mancare, o sa fie bine, o sa te descurci, tu oricum esti desteapta"... oi fi nene, da' daca nu stiu unde tineti cutitele tot degeaba!

  Cutitele le-am gasit. Nici unul nu taia. As in deloc. A doua zi m-am dus cu ascutitorul meu in geanta! Asta e bucataria din cancelarie cum ar veni. Cancelaria e utilata cu o bucatarie mare si functionala, pentru activitatile din scoala si pentru profesori. Iar aici se face aceasta cina si micul dejun pentru cei care platesc pentru serviciul asta. Bucataria e utilata insa fiind asa, a nimanui, nimeni nu face nimic pe acolo... gen curatenie. In prima zi am frecat de mi-a venit rau, era sa nu mai apuc sa fac de mancare ca tot frecam de sila. Doamnele astea englezesti nu prea stiu ele cum se foloseste o bucatarie. Ele stiu sa umble doar cu microundele. 

  Femei in toata firea (spre si peste 50 de ani) mi-au aratat plita cu inductie, cuptorul si masina de spalat vase spunandu-mi ca "nu stim prea bine cum merg astea"... asa ca am fost nevoita sa aflu singura. Sa spunem doar ca nu imi voi lua plita electrica sau cu inductie niciodata, asa monument de prostie mai rar, m-am tot enervat si in concediu cu plitele lor electrice, nu poti face mancare corecta la plita electrica. Cuptorul e ok. La masina de spalat vase a trebuit sa le spun eu ca ar merge pus si niste detergent in ea ca ele dadeau doar de buton :))))

  Deci marti si miercuri cate 3 ore in picioare intr-o caldura infernala cu vreo 15-20 de pitici care racneau si alergau... ca na, nu ai ce sa le mai zici saracii, sunt dupa scoala, le-a ajuns... Mara a stat cu mine, in prima zi i-a placut dar in a doua era deja tampita de oboseala inca de pe la 5. La 6 cand sa plecam m-a intrebat soptit daca mai venim si maine si i-am zis ca nu, sunt doar 2 zile pe saptamana... si-am vazut-o cum rasufla usurata din toti rarunchii. Prea mult, mult prea mult pentru un copil sa stea la scoala de la 8 jumate la 6. Si in caldura. Si incaltat si imbracat. I-am adus aminte ca trebuie sa fie tare fericita ca ea a avut-o pe mama ei langa ea o viata si ca n-a trebuit sa stea la "after" niciodata... ii aduc aminte de asta de cate ori pot, ca sa inteleaga diferenta. Cred ca acum i-a fost nitel  mai clar :))))

  De mancat li se dau prostioare. Pui stil "kentuky" congelat si alte asemenea. Refuza sa manance rosii iar castravetii... mai rarutz. Nu li se pune sare in mancare, chestie pe care mi-a zis-o Mara cand a mancat la cantina si pe care acum doamna mi-a confirmat-o... i-am zis ca acum inteleg de ce copiii refuza mancarea, mi-a zis ca asa e regula. Mna, oamenii incearca sa o dea pe sanatoase da' o dau fix in gard. Paste fierte fara sare sa mancati voi, mah! Nooo, da' lasa ca le reglam din sosul din borcan. Ca doar n-o sa stim sa facem un sos de rosii cu ceva mirodenii in el! Las' ca i-am pus eu niste oregano adus de acasa de s-au lins aia micii pe dejte si-au mai cerut o portie... de sos! De unde pana acum mancau pastele goale...

  Pe 14 s-a implinit un an de cand Mara a mers la scoala aici. Azi e alt om. A asteptat cu mare bucurie inceperea scolii iar in primele zile mi-a zis "maaaami, ce fericire e la scoalaaaa". Li se dau acum tot felul de teste pentru evaluarea initiala si mi s-a spus ca se descurca foarte bine. Ba chiar o asistenta mi-a zis ca se pricepe foarte bine la matematica, eu n-am de unde sa stiu pentru ca nu stiu ce fac ei acolo si asa mi se si pare ca trebuie sa fie. Profesoara imi zice ca se descurca minunat la scris, aia stiu ca scrie si acasa si in romana si in engleza, citeste, ii place mult asta. Toata lumea o iubeste la scoala iar ea incepe sa creada asta. Multa vreme nu i-a crezut. O inteleg. 

  Scoala i-a asteptat cu teren proaspat re-asfaltat, cu renovari diverse, cu lucruri noi, cu multe chestii in plus. Vor avea si "forest school", afara in padurice, o sa faca o multime de activitati noi si ultra-incantatoare pentru ei. Azi au fost in excursie la un muzeu-oras din epoca victoriana. De cand a intrat pe usa nu mai tace, mi-a indoit urechile despre cat de misto era acolo si despre toate chestiile aflate. Ma bucur. Ma bucur de ea si pentru ea in fiecare zi. Asta mi-am dorit pentru ea atat de mult... sa fie fericita la scoala. 

Fetele spre scoala


  

miercuri, 7 septembrie 2016

La scoala din nou

  Noi anul trecut n-am avut o prima zi de scoala aici pentru ca, din cauza faptului ca ne-am inscris dupa data finala de inscriere, a trebuit sa asteptam luna septembrie ca sa primim locul la scoala deci a durat cam doua saptamani dupa inceperea oficiala pana sa ajungem noi in "prima zi". 

  In iulie cand s-a terminat scoala i-am spus Marei ca din septembrie va putea merge singura la scoala. Imi ceruse asta, stiam ca poate asta, am vrut sa fac asta pentru ea, asa ca toata vacanta am discutat despre asta si cum va fi. Aici este voie prin lege sa iti lasi copilul sa creasca si sa evolueze in ritmul propriu. Adica nu e ca in SUA sau Canada unde n-ai voie sa-l lasi pana la 12 ani. Aici exista doar o "recomandare" sa nu fie lasat pe strada singur pana la 8 ani adica sa nu-l calce masinile. E doar o recomandare, tu il poti lasa cand consideri. Si acasa singur la fel. 

 Azi am lasat-o singura, nu chiar in pustiu ci cu prietena Iulia. Mi-a zis ca e emotionata dar ca e sigura ca e din cauza ca e ceva nou, mi-a zis ca stie pe unde sa o ia si cum sa traverseze. Nu, n-am plans. Am ras cu gura pana la urechi, mi se pare foarte misto ca poate pleca singura de acasa pana la scoala care e la 12 minute de noi. Eu am copil mega-ultra-speriat de orice, doar eu stiu ce-am trait cu ea in astia 9 ani... sa o vad acum super relaxata mi se pare magnific. Eu nu am nostalgia "cresterii", adica nu-mi vine sa plang cand o vad ca creste si ca e mare. Imi vine sa ma bucur, asa am fost de cand s-a nascut, am trait cu bucurie si fara-de-regret toate etapele asa cum au venit ele. 

  Am plans mult acum un an cand a mers in prima zi. In ziua aia am plans si am tremurat niste ore. Sa-ti lasi copilul intr-un loc unde nimeni nu ii vorbeste limba este o experienta deosebita. N-o sa mai plang curand! :)))) Am lacrimat cand s-a urcat atat de sus pe tiroliene in Franta. Pentru ca stiam ce teroare isi invinge si eram mandra de ea. Azi a fost asa, foarte natural, a venit de la sine. 

  Asa a venit si prima zi de scoala. Cu noutati. Cu excursie anuntata la un muzeu-oras din epoca Victoriana pe care o studiaza semestrul asta. Cu "forest school" adica o sa le faca lectii in paduricea de la scoala... unde au si un lac mic. Cu Paralympics (Olimpiada pentru oamenii cu handicap) care a inceput azi. Drept pentru care azi la scoala li s-a demonstrat ce e aia sa nu ai o mana, un picior, o mana si un picior, ochi sau altele. La ora de sport au fost pusi sa joace jocuri in felul asta. Fara! Da, i-a dat de gandit micutei... A fost greu, a venit acasa si mi-a povestit. Apoi i-am povestit si eu cum poti sa ajungi fara maini si picioare gen... "daca nu traversezi strada coooreeect" :))))))))) 

  Educatie. Nu, n-am dus flori. N-a fost "deschidere". Nici un popa prin preajma. Nici un discurs comunistoid. Oamenii doar au purces la treaba direct. Atat. 

Avant cu incantare :)